Trans t(w)eens i Drammen

I vinter har eg hatt gleda av å samarbeida med kunstnar Synnøve Sizou G. Wetten om ei utstilling ho står bak. Temaet er kjønnsidentitet hjå born og unge, særleg dei som står på terskelen mellom barndom og ungdom.

Utstillinga rommar mellom anna ein serie målarstykke av Wetten og utdrag frå ein samtale mellom henne og meg.

Medieomtale finst t.d. i nettutgåva til Blikk (her) og Gaysir (her).

Verka er utstilte ved Buskerud Kunstsenter og står frå 1. til 26. mars.

 

 

Det humpar og klekk seg

Sidan sist har det vore både jol og nyttår, og noko har eg då sysla med i vintermørkeret. Midt i desember heldt eg til dømes føredrag om ord og vendingar som har med sinnsstemningar å gjera («bli opplyft», «vera mørk til sinns»), for ei gruppe lækjarar som spesialiserer seg i psykiatri.

Om lag samstundes hadde eg eit lite innlegg på Språkteigen i P2. Det ligg ute her («Ord ved årets slutt»).

I januar byrja eg på ein ny serie i Dag og Tid: Fram til juni/juli skriv eg fast om eddadikting. Det vert berre ein liten stubb kvar veke, men det er gildt å få bryna seg på desse vidgjetne tekstene.

Noko ferding vert det òg. Mellom anna:
Torsdag 9. februar deltek eg på Prosalong i Stavanger saman med Solveig Aareskjold. Me skal snakka om kjønn og språk før og no.

Torsdag 16. februar skal Lars Anders Kulbrandstad, Bjørn Ivar Fyksen og eg tala om språket til Alf Prøysen. Det heile ber til på Ringsaker bibliotek (Brumunddal). Meir info i aktivitetskalenderen til biblioteket og på Facebook-sida deira.

Onsdag 8. mars høgtidar eg på Ivar Aasen-tunet i Ørsta. Magnhild Folkvord og eg skal tala med Torill Myren om kjønn og slikt, med utgangspunkt i dei siste bøkene våre: Betzy Kjelsberg. Feminist og brubyggjar av Folkvord og mi Kjønn og ukjønn. Det vert musikk ved Jorunn Marie Kvernberg og Gabriel Fliflet. Meir info her.

Ja, og elles skal eg helst koma i gang med nokre bokprosjekt, er von!

 

Bokhandelens sakprosapris

Juhu! Laurdag tok eg imot Bokhandelens sakprosapris, som skal «gå til ein forfattar i etableringsfasen som i prisåret utmerkte seg med ei ny bok av høg kvalitet» (frå juryfråsegna). Prisen er eit samarbeid mellom Bokhandelforeningen og Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening. Attåt heider og ære kjem 50 000 kr, noko som slett ikkje er lommerusk, i alle fall ikkje i mi lomme.

Juryen har vore forfattar og sakprosakritikar (i NRK) Arnhild Skre, forfattar og sakprosakritikar (i Morgenbladet) Espen Søbye og omsetjar Kristin Gjerpe. Hjarteleg takk til dei!

Nedanfor er eit bilete frå utdelinga, med generalsekretær i NFF Tore Slaatta til venstre og direktør i Bokhandlerforeningen Trine Stensen til høgre. Under der att eit bilete frå samtalen min med Espen Søbye på sakprosafestivalen laurdag. Takk til alle som kom og høyrde på oss.

sakprosapris_med-slaatta-og-stensen

samtale-med-sobye

Språk og sånt

Sist fredag var eg i Trondheim og kåserte om språk for Studentmållet i Nidaros (SmiN), som fylte heile hundre år no i september. Veldig stas! Dessutan er det ti år sidan eg sjølv konverterte frå bokmål til nynorsk, eit byte SmiN skal ha mykje av æra for.

Elles kom det nyst ut ei fersk utgåve av Språknytt, med mange interessante stykke (som vanleg) og attpåtil eit intervju med meg. Alt saman finn du her.

Frå Krambua i Trondheim:

pa-krambua-23-09-1

Nykel til Norsk Ordbok

Eit nytt nummer av Prosa er ute, med mykje god lesnad inni, som vanleg. Eg har hatt gleda av å skriva ein essayistisk introduksjon til Norsk Ordbok, den store ordboka som mange har høyrt om, men som litt færre har gjort seg kjende med.

Stykket kan òg lesast på nett her.

 

 

Havrelefsa osb.

Ferien er no tilbakelagd, i den grad eg har hatt ferie (sumaren er ei god tid for reine lystprosjekt som hamnar eit stykke ned på lista til vanleg!), dimed livnar det i blogglundar òg. Eg har fått nokre spanande haustoppdrag som eg skal seia meir om når tida er mogen; somme arrangørar likar å halda programmet tett til brystet og sleppa heile sulamitten samstundes, og det har eg ikkje tenkt å sabotera.

Det vert kor som er ein kjekk haust! Vel å merka har eg inga ny bok i kjømda, men nokre nyskrivne stykke kjem til å siga ut i ålmenta, såpass kan eg lova.

 

Debatt: Han, ho og hen?

Regnbogedagane i Bergen er i gang, ei heil veke med skeive filmar, festar, seminar, debattar og anna sosialt samvær. Ein av debattane har pronomenet hen som tema, og eg har fått æra av å vera ordstyrar for eit flott panel: Stein Wolff Frydenlund (transpolitisk utval i FRI), Sturla Berg-Olsen (Språkrådet), Thomas-Thea Kathrine Gjestland (Forbundet for transpersoner i Norge) og Daniel Wojahn (språkforskar, Södertörns högskola). Skal me formelt innføra dette pronomenet i norsk? Kvifor vekkjer ordet så sterke kjensler?

Eg må elles nemna at Wojahn har skrive ei doktoravhandling som ser særs interessant ut: Språkaktivism. Diskussioner om feministiska språkförändringar i Sverige från 1960-talet til 2015. Her kan du lesa meir om det.

Vel møtt til debatt!